8
9
green dialogue
Firmado, sellado y entregado
Certificados de sostenibilidad para los edificios
La tendencia es fácilmente observable: un número cada vez mayor de constructores quiere que sus
edificios cuenten con alguna de las principales certificaciones de sostenibilidad con el fin de documen-
tar y garantizar de manera permanente el valor de sus bienes.
A este respecto, Armstrong ha estado
trabajando en colaboración con los más importantes organismos de certificación durante muchos años
y está, por tanto, en posición de emitir declaraciones fiables sobre las certificaciones de sostenibilidad
de todos los revestimientos de suelos. De este modo, Armstrong ofrece a los constructores y arquitec-
tos la garantía necesaria de que se obtendrá el certificado necesario ya durante la fase de planificación.
Certificado DGNB
el Consejo de Construcción Sostenible de Ale-
mania (Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges
Bauen) lanzó el sistema de certificación DGNB
en colaboración con el ministerio Federal de
T
ransporte, Construcción y Desarrollo urbano
de Alemania. es un instrumento muy potente
que puede emplearse para la planificación y
evaluación de edificios sostenibles. Abarca
todos los campos relacionados con la cons-
trucción sostenible con el fin de asegurar la
obtención de una perspectiva completa sobre
la calidad.
Sistema de calificación
La evaluación abarca unos 60 criterios sobre
aspectos ecológicos, económicos, sociocultura-
les y funcionales así como técnicas, procesos y
ubicación, en función del perfil de uso. en el caso
de que se cumplan de un modo sobresaliente
los requisitos de estos campos, el edificio recibe
la certificación DGNB en la categoría Oro, plata
o Bronce. Además de la certificación estándar
DGNB para los edificios completados, el DGNB
también otorga un pre-certificado DGNB para
la evaluación de los proyectos de construcción
que se encuentren en fase de planificación o de
construcción.
Armstrong y el DGNB
Armstrong apoya al Consejo de Construcción Sostenible de
Alemania, no sólo como miembro sino como colaborador
activo. Gracias a sus excelentes evaluaciones del ciclo de vida,
todos nuestros productos contribuyen a que un edificio pueda
obtener la certificación DGNB. en función del producto y del
edificio es posible aplicar distintos criterios. estaremos encan-
tados de responder a sus preguntas sobre la idoneidad de
nuestros revestimientos de suelos para sus proyectos de
construcción sostenible. Sólo tiene que enviarnos un correo
electrónico a service_spain@armstrong.com.
DLW Linóleo
por ser un revestimiento de suelos fabricado principalmente a
partir de materias primas naturales y rápidamente renovables,
la puntuación del linóleo es elevada con respecto a la certifica-
ción DGNB. Otros aspectos que se tienen en cuenta son la
producción regional y ecológica en Alemania, la larga vida útil y
las bajas emisiones.
DLW Moqueta punzonada
Nuestros impresionantes revestimientos de moqueta punzonada
para suelos han sido fabricados de manera ecológica conforme
a la eN ISO 14001 y se caracterizan por sus bajas emisiones,
excelentes propiedades acústicas y (dependiendo del revesti-
miento) elementos reciclados en la parte inferior.
DLW Vinilo
Nuestros revestimientos de vinilo para suelos pueden emplear-
se también en aplicaciones de construcción sostenible con la
certificación DGNB gracias a su larga duración y a su proceso
de producción en el que prima el respeto al medio ambiente.
T
ambién son completamente reciclables.
La Declaración de producto medioambiental (epD) de
conformidad con la eN ISO 14040 es una denominación
voluntaria de productos que sirve como base de datos
con arreglo a la eN ISO 14025 para la evaluación
medioambiental general de un edificio. Las epD descri-
ben el ciclo de vida de los productos de construcción,
desde la fabricación y uso hasta su eliminación.
Sistema de Calificación
Las Declaraciones de producto medioambiental (epD)
proporcionan una base de datos sistemática y están-
dar para determinar la calificación de un edificio en el
sistema modular, mediante declaraciones para produc-
tos individuales de construcción. un análisis del ciclo
de vida tiene en cuenta el ciclo de vida completo del
edificio, por ejemplo; la fase de construcción, la fase
de uso con posibles reutilizaciones, así como la demo-
lición y eliminación de residuos. Asimismo, permite una
mayor contribución de los productos de construcción
a la eficiencia energética del edificio o a otros aspectos
relacionados con la gestión sostenible del mismo.
EN ISO 14040 análisis de la vida útil
epD (Declaración de producto medioambiental)
Armstrong y las EPD
en calidad de miembros del Instituto europeo de Fabri-
cantes de pavimentos resilientes (erFmI), Armstrong
puede ofrecer a sus clientes la Calculadora epD, una
herramienta que permite generar en unos pocos pasos
la epD de un revestimiento de suelos durante toda su
vida útil. La Calculadora epD se encuentra disponible en
Internet con acceso libre: www.erfmi.com/calcintro.php
Además, puede solicitar las epD para nuestro vinilo
DLW y los revestimientos de linóleo directamente a
nuestro Servicio Técnico: service_spain@armstrong.com
