09/2009 edition
calefacción deberá asegurarse de que la humedad
que se crea por el efecto del calor se elimine
antes de colocar el pavimento. El instalador del
sistema radiante deberá entregar un informe
relativo a las medidas de calentamiento y
enfriamiento que hay que realizar con este
propósito.
Una prueba de la humedad sólo podrá ser
realizada en los puntos de medición marcados por
la persona que coloca la base. Si no hay puntos
de medición disponibles, el instalador del suelo
deberá presentar sus reservas al cliente por
escrito.
8 Limpieza y cuidado
El instalador deberá dar al cliente las instrucciones
por escrito acerca de los cuidados del pavimento.
Ver VOB DIN 18365, Parte C Sección 3.1.4.
Las "Recomendaciones acerca de la Limpieza de
DLW SCALA " (residencial) se hallan disponibles
sin ningún coste adicional.
Se podrán solicitar llamando al +49 71 42 / 71 –
340.
9 Propiedades del producto de
protección
Para evitar daños, se aconseja haber aceptado
completa o parcialmente los pavimentos acabados
según lo establecido en el apdo. 12 VOB/B sin
retrasos.
Si se requiere una protección especial para un uso
prematuro, cubrir todo el pavimento con
materiales de cobertura adecuados como
cartones, plásticos, etc..
10 Notas especiales
10.1. Sillas de oficina con ruedas
Las sillas de oficina con ruedas deberán estar
preparadas para el uso en pavimentos elásticos
con ruedas del tipo W según EN 12529, por
ejemplo, con ruedas blandas de dimensiones
específicas (50 mm de diámetro, 20 mm de
superficie de recorrido, 100 mm de radio de las
bolas de la superficie de recorrido). Habrá que
tener en cuenta esto cuando se adquieran nuevas
sillas con ruedas.
10.2 Quemaduras
Las colillas de los cigarros pueden causar
quemaduras en los pavimentos sintéticos. Estos
pavimentos no se deberán colocar en pubs, ya
que se expondrían a este tipo de problemas.
10.3 Decoloración
En el caso de un contacto prolongado, la goma
puede provocar una decoloración indeleble en
todos los pavimentos elásticos. Algunas posibles
causas son:
neumáticos, materiales de revestimiento, ruedas o
pies de lavadoras, frigoríficos, coches de niños.
Esta decoloración no aparecerá inmediatamente,
sino tras una migración de sustancias y la
sucesiva exposición a la luz.
Para evitar este tipo de decoloración, usar ruedas
de poliuretano. Si esto no fuese posible,
recomendamos usar tapas de pies /ruedas.
Los asfaltos a base de betún, los aceites
minerales, las grasas y el betún de zapatos de
color depositados en el pavimento por los zapatos
pueden provocar la decoloración de los
pavimentos sintéticos de color claro en áreas de
tráfico intenso. Esto ocurrirá, por ejemplo, en
áreas a las que se accede directamente desde la
calle asfaltada, en cocinas, o en las oficinas de las
gasolineras y en talleres de automóviles.
10.4 Cintas adhesivas
Si se usan cintas adhesivas en los pavimentos, se
ruega controlar la compatibilidad con los
fabricantes en cuestión.
Edición Nov 2007
11 Fabricantes de utensilios
La cuchilla para cortar las baldosas SCALA y el
cortador rápido se pueden pedir a:
WOLFF GmbH
Diesel Str. 19
D – 71665 Vaihingen / Enz-Aurich
Tel. +49 (0) 70 42 / 95 11 0
Fax +49 (0) 70 42 / 95 11 44
www.wolff-gmbh.de
Janser GmbH
Maschinen- und Gerätebau
Postfach 1163
D – 71135 Ehningen
Tel. +49 (0) 70 34 / 1 27 0
Fax +49 (0) 70 34 / 88 38 44
www.janser.com
Witte Metallwaren GmbH + Co. KG
Auf dem Tigge 15
D - 59269 Beckum
Tel. +49 (0) 25 21 / 9 30 20
Fax +49 (0) 25 21 / 50 34 44
www.witte-beckum.de
------------------------------------------------------------
Su contacto para la instalación:
Tel. +49 71 42 / 71 – 7 35
Fax +49 71 42 / 71 – 1 46
e-mail: service_germany@armstrong.com
Armstrong DLW AG
Stuttgarter Straße 75
D-74319 Bietigheim-Bissingen
